Coloquio con Juan Ramón Jiménez
Opis książki
El
Coloquio con Juan Ramón Jiménez es el primer ensayo publicado por José Lezama Lima. Apareció en 1938, en la
Revista Cubana, y años más tarde en el libro de ensayos de Lezama
Analecta del reloj.
El
Coloquio empieza con una nota de Jiménez en que declara que:
«en las opiniones que José Lezama Lima me obliga a escribir con su pletórica pluma, hay ideas y palabras que reconozco mías y otras que no»
Este libro fue originalmente un diálogo. Se basa en una entrevista hecha por Lezama a Jiménez durante la estancia de este en Cuba, en noviembre de 1936, en su exilio por la Guerra civil española. Más allá de que contiene parlamentos diferenciados para los dos interlocutores (indicados con las iniciales «J.R.J.» y la referencia «Yo»), no es posible discernir qué pasajes del texto tienen pertenecen a uno u otro autor.
Lezama establece desde muy pronto su tema de reflexión. La primera pregunta del
Coloquio y las ideas de Lezama que siguen así lo indican:
«¿no ha percibido ciertos elementos de sensibilidad […], que nos hagan pensar en la posibilidad del "insularismo"?»
«Deseo hacer constar que formulo la pregunta en una cámara donde flota la poesía, que la pregunta va dirigida a un poeta cuya respuesta siempre fabricaría claridad. La respuesta que pudiera dar un sociólogo o un estadista no nos interesaría ahora.»
