Hemming och Loretta är två förälskade dvärgpapegojor. De bor djupt inne i djungeln, i var sin ända av en lång vinranka. När Hemming vill skicka ett kärleksbrev till Loretta ber han sin kompis myran om hjälp. Myran är alltid så snäll och hjälpsam. Men vad har myran gett sig in på? När andra djur i djungeln frågar börjar myran fundera.
Duncan Weller är en mångfaldigt prisbelönt kanadensisk författare och han har bland annat vunnit två av Kanadas förnämsta utmärkelser. Han själv illustrerar sina böcker har därigenom stor frihet att leka med idéer och bilder. Den kärleksfulla myran är hans fjärde barnbok.
Översättaren Christina Gustavson är en etablerad svensk författare.