In der Nacht beginnt Maja, die mürbe Wand ihres Gefängnisses zu zerbeißen und schafft es tatsächlich, durch einen Spalt hinaus in den Räubersaal zu schlüpfen. Von dort aus versucht sie, im tiefen Schatten an den Wänden entlang zum Ausgang zu schleichen. Gerade als sie denkt, dass sie nun hinaus in die Freiheit fliegen kann, erblickt sie den Nachtwächter, der direkt am Tor lehnt und all ihre Hoffnung zunichte macht. Maja will zurück in ihre Zelle laufen, doch der Anblick des Riesen in goldenem Panzer hält sie so sehr im Bann, dass sie völlig vergisst, dass er ihr Feind ist...