Dr. Norden, Folge 3: Eine gefährliche Verwechslung