'Non poche sentenze verissime, diverse considerazioni sottili, molti precetti, e ricordi sommamente utili, oltre una grata semplicità e dimestichezza del dire, fanno assai prezioso e caro questo libricciuolo'. Inizia in questo modo la premessa di Giacomo Leopardi, che nel 1825 tradusse L’Enchiridion – che significa: oggetto che si tiene in mano - conosciuto come 'Manuale di Epitteto'. Si tratta di un insieme di regole filosofiche, etiche e stoiche, messe insieme attorno all’anno 100 d.C. da Arriano, scrittore nato nella parte settentrionale della Turchia, seguace del filosofo Epitteto. I semplici - ma profondi e in alcuni casi taglienti - precetti di Arriano, influenzarono fortemente i filosofi delle epoche contemporanee e successive. Fu la 'saggezza' disarmante del manuale che lo rese famoso. Questa versione audiobook in edizione integrale, è stata realizzata con un linguaggio semplificato rispetto alla pregiatissima traduzione in volgare, per facilitarne la comprensione.
