Hochspannung, Folge 3: Killer's Creek - Stadt der Mörder (Ungekürzt)