Jeanne d'Arc, vérités et légendes