Jerry Cotton - Cotton Reloaded, Folge 9: Todesspiel