Le Coupable idéal - La Fille d'Averøya, Livre 5