NYPDead - Medical Report, Folge 19: Der fliegende Tod

Chief Standish kandidiert für den Posten des Bürgermeisters. Doch bereits bei seiner ersten großen Wahlkampfveranstaltung kommt es zum Desaster. Eine Bombe explodiert und reißt unter anderem seinen Neffen in den Tod. Dr. Russel Owen und sein Team suchen unter Hochdruck nach dem Bombenleger und geraten dabei in einen gefährlichen Strudel aus Korruption und organisiertem Verbrechen.