Résilience, T4 : Vérité