Sherlock Holmes, Der Hund von Baskerville