Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 49: Der erbleichte Soldat