Tre uomini in barca

“Tre uomini in barca (per tacer del cane)” è un romanzo scritto nel 1889 da Jerome K. Jerome, uno dei più noti scrittori umoristici inglesi. Leggero e divertente, il romanzo racconta le peripezie di Jerome, Harris e George, tre amici londinesi che, per riprendersi da malattie più immaginarie che reali, decidono di concedersi una vacanza e di risalire in barca il Tamigi da Londra fino a Oxford. I tre sono accompagnati dal cane Montmorency, fedele e ‘riflessivo’ fox-terrier che non condivide però l’entusiasmo per la gita sul fiume. Il romanzo scorre veloce - tra descrizioni realistiche delle campagne e dei villaggi attraversati - con una serie di gag comiche sulle gioie e sui dolori della vita in barca, unite a divertenti divagazioni che costituiscono storie a sé stanti, nel miglior stile dello humour inglese. Capolavoro dello scrittore, gode ancora oggi della fama che l’ha accompagnato sin dalla pubblicazione ed è riproposto attraverso la simpatica interpretazione di Massimo D’Onofrio.

Tre uomini in barca, Versione integrale (traduzione a cura di M.Falghera)