Twilight Mysteries, Die neuen Folgen, Folge 1: Charybdis (Fassung mit Audio-Kommentar)