A Mente Mestre (Traduzido)

Qual é a diferença entre uma Mente Mestra e qualquer outra forma de Mente? Simplesmente isto, que a Mente Mestre é consciente, deliberada e voluntariamente construída, cultivada, desenvolvida e usada; enquanto a mente comum é geralmente construída, cultivada e desenvolvida inconscientemente, sem esforço voluntário de sua parte, mas somente pela força e poder das impressões do mundo externo, e é normalmente empregada e usada com pouca ou nenhuma direção consciente de sua própria vontade. Em resumo, a mente comum é uma mera criatura das circunstâncias, atirada para cá e para lá pelos ventos das forças externas, e sem a orientação da mão na roda, e sem a bússola do conhecimento; enquanto a Mente Mestre prossegue no verdadeiro curso traçado pela Inteligência e determinado pela vontade - com as velas postas de modo a pegar a melhor brisa do mundo externo, e guiada pela mão mestre ao volante, sob a direção da bússola da inteligência. A mente comum é como um animal burro e movido, enquanto a Mente Mestre é como o homem forte, inteligente, mestre.

O homem comum é muito escravo de seus pensamentos e sentimentos. Uma corrente de pensamentos e sentimentos flui através dele, movendo-o aqui e ali com pouca ou nenhuma escolha voluntária de sua parte. Mesmo aqueles homens que atingiram um certo grau de domínio mental dirigem seu barco mental com o leme de uma vontade vacilante: eles não percebem que o domínio é possível para eles. Até mesmo um bom escritor de notas disse: "Nós não criamos voluntariamente nosso pensamento. Isso se dá em nós. Somos destinatários mais ou menos passivos. Não podemos mudar a natureza de um pensamento; mas podemos, por assim dizer, pilotar o navio movendo o leme". Seria mais verdadeiro dizer que podemos, deliberada e voluntariamente, selecionar e escolher o vento particular que impulsiona nosso barco mental para a frente, ou, mudando a figura, selecionar e escolher o fluxo particular de pensamento e sentimento que será permitido fluir através de nossa mente.