Rumskibet er blevet ret smadret ved landingen. Den sølvgrå alien går rundt og jamrer over de mange skader. Min far og jeg går et par skridt bag ham."Han kan tale vores sprog." hvisker min far. "Han må have en slags oversætter.""Klart, han har," siger jeg."Gokkelok." siger væsenet. "Slammelam min bare røv!" LIX: 21