Något har förändrats i förhållandet mellan Thorleif och Maren, och det blir inte bättre när det blir bestämt att Linas lilla dotter ska komma och bo på Høgås när modern är ett år i Oslo. Arbetet med den nya butiken går framåt. Maren är ivrig och jobbar både natt och dag. En dag slås hon av en visshet som får livet att ta en ny vändning.