Da Armand Gamache på sin første dag tilbage på posten som kriminalkommissær i drabsafdelingen finder ud af, at han skal bestride embedet i fællesskab med kriminalkommissær Jean-Guy Beauvoir, er det på ingen måde dagens første overraskelse. Da landsdelen senere rammes af en oversvømmelse, henvender en far sig midt i tumulten til Gamache og bønfalder ham om at finde sin datter, Vivienne.
