Vijf vrolijke verhalen over de beste vrienden Aap en Mol. Aap is sterk en stoer en durft alles. Mol blijft liever in zijn veilige hol, lezend bij het licht van zijn kacheltje. Maar samen kunnen ze de wereld aan en gaan ze op avontuur. Aap en Mol gaan naar de zee, naar de bergen, naar een strand waar het nooit regent, ze maken een reis met de trein en ze bouwen een nieuwe hut voor Aap. Voorgelezen door Gitte Spee.