En dag när Katrin vaknar känner hon sig nästan sjösjuk. Hon har drabbats av påssjukan och börjar gråta. Nu får hon ju inte gå till skolan och träffa sina kompisar utan måste ligga ensam hemma och må dåligt. Men så dyker hennes bästis Lotta upp. Hon är jätteglad att det är påssjuka, för det har hon redan haft. Alltså kan hon leka med Katrin trots att hon är sjuk! Det visar sig att Lotta är en bra sjuksköterska och påssjukan blir inte så farlig då.
Ann Mari Falk (1916-1988) var en svensk författare och översättare som främst skrev barn- och ungdomsböcker men även några romaner och deckare för vuxna. Motivet i ungdomsböckerna är ofta en konflikt (t.ex. skilsmässa, dödsfall) som påverkar de unga personerna och får dem att lära sig att acceptera tillvaron och omgivningens brister.
Ann Mari Falk översatte även barn- och ungdomsböcker från norska, danska och engelska.
