In 'Lingam: Zwölf asiatische Novellen' entführt uns Max Dauthendey in die exotische Welt Asiens, wo er in jedem seiner zwölf Geschichten eine faszinierende und tiefgründige Darstellung der asiatischen Kultur präsentiert. Sein literarischer Stil zeichnet sich durch eine poetische Sprache und eine präzise Beobachtungsgabe aus, die es dem Leser ermöglichen, in die Gedankenwelt der Protagonisten einzutauchen. Dauthendey gelingt es, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Ost und West auf subtile Weise zu beleuchten, was dem Buch eine zeitlose Relevanz verleiht.