Als der Sohn eines moranischen Großunternehmers im All entführt wird, erhält Admiral Hoffmann den Auftrag, den jungen Mann aus der Gewalt der Raumpiraten zu befreien. Niemand ahnt, welche Gefahren damit verbunden sind.
Auch die Besatzung des Kreuzers GIRODANO BRUNO – 1 unter dem Kommando von Major Taunsend wird bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit geprüft.
