Perheen ystävä ja timanttikauppias Gunnar Karlsen saapuu pohjoiseen, ja hänen järjestämänsä tapaaminen Kuolan niemimaan miehen kanssa kääntää Furulundin päälaelleen. Karoline saa vihdoin tietää, mitä piika Ranveig salailee. Nora hiipii yhtenään metsässä Betzy-Kasjan luona, ja vanha saamelaisnainen asettaa hänet kovalle koetukselle.
