Das ver-rückte Labyrinth, Folge 4: Gefangen unter der Burg