Der junge Sherlock Holmes, Folge 3: Die Legende von Sprungfeder-Jack