Holmes & Watson, Folge 2: Lost Cases: Der Untergang der Sophie Anderson