Kaarina Holsti on helsinkiläisen lääkäriperheen vanhin tytär. Isän sairastuttua nuoremmat sisarukset menevät kesäksi tätinsä luokse ja Kaarina päättää huolehtia itsestään. Hän vastaa lehti-ilmoitukseen, jossa haetaan kotiopettajaa savolaisen kunnallisneuvos Tullan neljälle lapselle.
Oppilaat niskoittelevat ja Kaarinaa kohdellaan perheessä kuin palvelustyttöä. Vaikeuksista huolimatta Kaarina löytää ystävän köyhän historianopettajan tyttärestä, eikä kesä kenties olekaan täysin pilalla.
Kaarinan kesäloma -kirja on ilmestynyt vuonna 1927, äänikirja on äänitetty 1993 ja digitoitu 2020.
Anni Swan (1875-1958) oli yksi yhdeksästä Swanin perheen tyttärestä. Hän kirjoitti ylioppilaaksi 1895 ja sai hospitanttitodistuksen Jyväskylän seminaarista vuonna 1900. Swan kirjoitti useita lasten- ja nuortenkirjoja, toimitti lapsille tarkoitettuja lehtiä ja toimi suomentajana. Anni Swanin mukaan on nimetty nuortenkirjalle myönnettävä palkinto, Anni Swan -mitali.
