On hyytävän kylmä talvi, kun tuomari Dee hälytetään jälleen tutkimaan mystistä kuolemaa. Antiikkikauppiaan vaimo on murhattu – ja millä tavalla! Naisella ei ole enää päätä. Deen on aika ryhtyä tutkimuksiin. Kuka olisi voinut haluta pahaa kauppiaan vaimolle? Voiko syypää olla naisen aviomies? Kauppiaan vaimo ei kuitenkaan ole ainoa, joka joutuu murhan uhriksi – ja Deen aivonystyrät joutuvat todella koetukselle murhia selvittäessä.
Kiinalaiset naulamurhat on mukaansatempaava salapoliisiromaani, jonka tapahtumat sijoittuvat muinaiseen Kiinaan.
Tuomari Dee on salapoliisi, joka kohtaa mitä jännittävimpiä murhia ja mysteerejä 600-luvun Kiinassa. Samalla kirjat tarjoavat huikean aikamatkan Kiinan kiehtovaan historiaan.
Hollantilainen Robert van Gulik (1910–1967) teki pitkän uran diplomaattina. Hän asui vuosia Kaukoidässä, jonne myös hänen jännittävät historialliset dekkarinsa sijoittuvat.