Discursos IV

Los siete discursos de Marco Tulio Cicerón reunidos en este volumen están marcados por el exilio del orador (58-57 a. C.). Debido a las pugnas políticas que se producían en el Senado entre la oligarquía (de la que era partidario Cicerón) y la facción democrática (liderada por Julio César), los sucesos precipitaron salida del primero de Roma, tras el éxito de los movimientos para aislarlo de su más acérrimo adversario: Publio Clodio. A su vuelta a la capital, Cicerón volvió a ejercer como letrado y en sus discursos y alegatos la sombra del exilio y de la época turbulenta que estaba viviendo la ciudad está siempre presente. Los seis primeros textos los pronunció entre septiembre del 57 y mayo del 56 a. C. El último,

En defensa de T. Anio Milón, del año 52, está íntimamente relacionado con los anteriores, ya que Milón fue el asesino de Clodio.

Publicados originalmente en la BCG con el número 195, este volumen presenta las traducciones de

En agradecimiento al Senado,

En agradecimiento al pueblo,

Sobre la casa, Sobre la respuesta de los arúspices,

En defensa de P. Sestio,

Contra P. Vatinio,

En defensa de T. Anio Milón llevadas a cabo por José Miguel Baños Baños.