Kellystä tuntui, että elämä oli viime vuosina kaatanut jäävettä hänen niskaansa jo ämpäri kaupalla, ja nyt vielä tämä: hän menettäisi työpaikkansa, koska hänen esimiehensä ei osannut pitää näppejään kurissa! Mutta henkilöstöpäällikkö sääli häntä – varsinkin, kun hän vakuutti, ettei hän ikinä ryhtyisi suhteeseen pomonsa kanssa. Hän ei vain ollut ottanut huomioon hormoneitaan, jotka sekosivat täysin, kun hän näki Jason Knightin. Eikä tilannetta helpottanut lainkaan se, että Jason oli oikea mestariflirttailija!