En pos de lo Supremo

EN POS DE LO SUPREMO ha sido un compañero muy cercano durante la mayor parte de mi vida cristiana. Este libro me lo recomendó por primera vez mi pastor, Charles Stanley, que siempre expresa su amor por su poderoso contenido. Es una obra que trasciende el tiempo. Originalmente, Oswald Chambers compartió estos pensamientos como parte de sus clases en la Facultad de Enseñanza Bíblica en Clapham, Inglaterra, de 1911 a 1915; y como artículos devocionales mientras servía como misionero de la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA, por su sigla en inglés), de 1915 a 1917.

La YMCA lo designó para servir en Egipto junto a las tropas de Australia y Nueva Zelanda, responsables de vigilar el Canal de Suez durante la Primera Guerra Mundial. Estas clases y devocionales fueron compilados más tarde por la esposa de Chambers y se publicaron en forma de libro en 1927 en Inglaterra, y en 1935 en los Estados Unidos. Desde entonces, se ha convertido en el libro devocional más vendido de todos los tiempos.

La idea de una nueva edición vino como resultado de cambios significativos en la lengua inglesa ocurridos en el siglo XX. Como propietario de una librería cristiana, ya he vendido miles de ejemplares de En pos de lo supremo a lo largo de los años. Sin embargo, debido a los cambios lingüísticos, sentí una preocupación creciente por saber si los lectores estaban extrayendo todo el contenido que ofrece el libro. Una mañana, después de haber leído el texto devocional indicado para ese día, le pedí al Señor que pusiera sobre alguien la responsabilidad de editarlo. Cuánta fue mi sorpresa al sentir, en aquel mismo momento, la dirección de Dios para que yo mismo hiciera ese trabajo. Y comencé la obra ese mismo día.

En tus manos está el resultado de aproximadamente 1.800 horas de investigación y revisión editorial. Este libro no es una paráfrasis del trabajo original, sino que puede considerarse una traducción de los originales. Miles de estudios de palabras se hiceron para llegar a una edición acertada y comprensible. Esta edición incluye, además, la referencia de cada cita de las Escrituras, lo cual permite que el lector pueda profundizar posteriormente el estudio de los pasajes bíblicos. (Nota: Las citas de las Escrituras sin una indicación de las referencias corresponden a pasajes que ya se mencionaron anteriormente en la respectiva selección). Si haces tu lectura con este libro en una mano y la Biblia en la otra, tu beneficio será enorme.

Este libro no es la Biblia; su intención es llevarte a ella. Deseo que esta obra abra tu mente para los tesoros de la verdad de la Palabra de Dios y su percepción y entendimiento, la cual fue explorada por Chambers. Que puedas usar este libro como ayuda en tus meditaciones sobre las Escrituras y en la aplicación práctica de ese discernimiento en tu vida diaria.

James Reimann

Josué 1:8