Giallo, Folge 7: Der Tod fliegt erster Klasse