Irlanda, calcio e rivoluzione