Im Kunstmuseum hatte Jana dieses Bild mit dem Einhorn wohl etwas zu lange betrachtet. Plötzlich findet sie sich selbst darin wieder. Was ist das für ein geheimnisvoller Ort? Und wie kommt sie wieder zurück? Sie muss doch dringend nach Hause und ihrer kranken Mama helfen. Auf der Suche nach einem Ausweg trifft Jana auf Prinzessin Violetta und befreit diese aus einer misslichen Lage. Die Königstochter wurde nämlich von dem Grafen Xaver, der auch der Herr der Finsternis genannt wird, entführt. Der Graf will den magischen Stein haben, den Violettas Vater an einer Kette um den Hals trägt. Denn wer den Zauberstein besitzt, herrscht über das ganze Königreich. Ob der Stein auch Jana dazu verhelfen kann, den Weg heim zu finden? Zunächst gilt es jedoch, die verwöhnte Violetta zurück zum Schloss zu begleiten. Doch der Weg dorthin birgt jede Menge Gefahren und Hindernisse.
