Legitimate Kid \ Hija legítima (Spanish edition)

Un divertido y conmovedor libro de memorias en ensayo de la comediante Aida Rodríguez sobre el poder de superar las dificultades y transformar el dolor en risa.

Aida Rodríguez ha vivido, por decir poco, una vida de torbellino. La historia de cómo pasó de la pobreza a la opulencia es alucinante: cuando era niña, su madre la secuestró y se la llevó de la República Dominicana a los Estados Unidos. Más tarde, un nuevo secuestro, esta vez a manos de su abuela y su tío, la dejó en Florida. Ya de adulta, escapó de un matrimonio tormentoso y terminó, junto con sus hijos, mendigando por las calles de Los Ángeles. Durante todas esas adversidades, Aida nunca perdió su sentido del humor.

Nacida con un maravilloso ingenio y un espíritu irrefrenable, Aida ha utilizado su talento y trabajado sin descanso para convertir la tragedia y el dolor en una comedia mordaz que abarca todo, desde la misoginia y el racismo hasta las redes sociales y los titulares de prensa. Con el tiempo, lanzó un exitoso especial en HOB Max que la llevó a múltiples acuerdos de desarrollo, un logro que le ganó una audiencia nacional, le abrió puertas y la ayudó expandir la forma en que los latinos están representados en la comedia.

En este, su tan esperado primer libro, Aida dibuja sus muchos altibajos. Desde los contratiempos personales hasta los éxitos profesionales, Hija legítima es entrañable, impactante y, en última instancia, vivificante.

A hilarious and heartbreaking memoir-in-essays from comic Aida Rodriguez on the power of overcoming hardship and transforming pain into laughter.

Aida Rodriguez has, to put it mildly, lived a whirlwind life. Her rags to-riches story is mind-blowing: She was kidnapped as a child by her mother in the Dominican Republic and brought to the US. She was later kidnapped again by her grandmother and uncle, and moved from New York to Florida. As an adult, she ended a difficult marriage and endured homelessness with her children in Los Angeles. But through it all she never lost her sense of humor.

Born with a wonderful wit and an irrepressible spirit, Aida used her gifts and worked tirelessly, turning tragedy and pain into biting comedy that takes on everything from misogyny and racism to social media and news headlines. She eventually released a hit HBO Max special which led to multiple development deals—success that won her a nationwide audience, opened doors, and helped her expand the way Latinos are represented in comedy.

In this, her highly anticipated first book, Aida charts her many ups and downs. From personal setbacks to career highs and everything in between, Legitimate Kid is endearing, shocking, and ultimately life-affirming.