Nils Noirs Sherlock Holmes, Staffel 2, Folge 2: Schrei, wenn du kannst, Wendy Wildhorse