Granica między światem żywych i zmarłych nigdzie nie jest tak cienka jak na cmentarzu. Wie o tym doskonale strażnik Knut, który - choć żywy - całe dnie spędza w towarzystwie nieboszczyków. Mieszkańcy grobów wydają mu się chwilami bliżsi i bardziej żywiołowi niż odwiedzający ich krewni. Zwłaszcza, że Knut potrafi jak nikt inny ożywiać ich postaci w swoich opowieściach. Młoda Karina jest ich wierną słuchaczką. Błąkając się z tą parą pomiędzy grobami, czytelnik uświadamia sobie jednoczesną wartość i kruchość życia. "Portrety na porcelanie" to przejmująca i refleksyjna, lecz w gruncie rzeczy optymistyczna lektura.
Zofia Mossakowska - autorka powieści obyczajowych (m.in. "Kobiety z Ptasich Wysp", "Portrety na porcelanie"), opowiadań (m.in. "Faraonka", "Koty i reksy"), napisała również bajkę "Jaś w Mądrym Lesie". Kobieta-instytucja: z wykształcenia romanistka, pracowała jako nauczycielka francuskiego i polskiego, tłumaczka, sekretarka, pilotka wycieczek. Od lat najwięcej satysfakcji daje jej pisanie. Mieszka w niemieckiej miejscowości Moenchengladbach, gdzie wyemigrowała przed 1989 r. Pochodzi z Torunia, który wciąż uważa za swoje miasto. Ma męża i córkę.
