Miten eläkkeelle jäänyt nuhteeton merivoimien upseeri Håkan von Enke voi kadota jäljettömiin aamulenkillään? Kurt Wallanderia tapaus koskettaa henkilökohtaisesti, sillä upseeri on hänen tyttärensä Lindan appiukko. Pian myös upseerin vaimo katoaa mystisesti.
Wallander palaa mielessään Håkanin muutaman kuukaudentakaisiin 75-vuotisjuhliin. Miksi korkea-arvoinen upseeri oli halunnut uskoutua hänelle Ruotsin merivoimien salaisista operaatioista?
Jäljet johtavat Neuvostoliiton sukellusveneiden väitettyihin vakoiluretkiin 1980-luvulla.
