Skandal im Chalet am See - Das Chalet am See, Band 3 (ungekürzt)