Abenteuer im Wilden Westen, Folge 1: Der Schatz im Devil-Hill