Oleg lader sin hånd hvile mod den gyldne plade. Der er indridset tre spiraler. Tora kan mærke hans hånd mod sit bryst.
”Ved din mors smykker sværger jeg. Jeg lover aldrig at sige, at du er en pige.”
Tora vil til Samsø. Hun vil hente sin fars magiske sværd, Tyrfing. Det er hendes arv. Men hun vil ikke rejse som en pige. Piger er søde og svage. Det er nemmere at rejse som mand. Men selv som mand er det en farlig tur. Heldigvis tager Oleg med.