Hiki haisee ja tytöt kiinnostaa – Bertin päiväkirjojen ensimmäinen osa vihdoin äänikirjana!
Tämän kirjan 11-vuotiaalla päähenkilöllä on salainen harrastus: päiväkirjojen kirjoittaminen. Salanimellä "Treb" (joka on hänen oikea nimensä väärinpäin) esiintyvä kirjoittaja avautuu henkilökohtaisimmista ajatuksistaan ja tunteistaan. Ne liittyvät yleensä erääseen tiettyyn tyttöön nimeltä Rebecka, pussauslistojen päivitykseen tai keskustelukerhoon Åken kanssa – aiheena Rebecka ja Linda.
Myös muita havaintoja ja pohdintoja tulee käsitellyksi, kuten: Miksi isällä ei voi olla amerikanrautaa kuin Klimpin faijalla, vaan pelkkä Opel? Mitä jos spagetti ei olisi pitkulainen vaan kolmio? Miksi Bertin… …tai siis Trebin on pakko laskea montako askelta on lyhtytolppien välissä?
Bertin toilailuista ei puutu älyvapaita aivoituksia ja räävitöntä räkähuumoria! Vuonna 1987 ensimmäisen kerran ilmestynyt klassikkosarjan aloitusosa kuullaan nyt ensimmäistä kertaa äänikirjana. Bertin päiväkirjat ovat saaneet miljoonat lapset ja nuoret kierimään naurusta, ja sen huumori kolahtaa aikuisiinkin.
