Buffy the Vampire Slayer, Band 8 - Ein Regenbogen auf ihrem Kopf