Das magische Buch, 4: Verflucht und Verbannt