Detektiv Kolumbus & Sohn, Folge 2: Marken, Blüten und zwei schräge Vögel