Detektiv Kolumbus & Sohn, Folge 3: Lösegeld für einen Dackel