Die kleinen Leute von Pittlewood - Nathalie Ames ermittelt - Tee? Kaffee? Mord!, Folge 10 (Ungekürzt)