Der Umfang dieses Buchs entspricht 132 Taschenbuchseiten.
Ein etwas unbedarfter Reporter von News of the Universe landet mit einem Raumschiff mit künstlicher Intelligenz auf S 7. Er kommt mit einer Frau zusammen, die durch einen Parasiten Krankheiten auf der Station verbreitet. Ein neues Sonnensystem soll militärisch erobert werden, doch Columban von Harthausen gelingt es, die Expansionsflotte aufzuhalten, weil er glaubt, mit seinen Untergrundagenten mehr Erfolg zu haben. Doch auf diesem Planeten machen sich gerade Piraten breit, die angeblich um Unterstützung gebeten wurden. Tandor wird zum Brennpunkt, denn die Tandorer verehren den Boden, auf dem sie leben.
