Tercer títol de la sèrie ELS HEROIS DE L'OLIMP. Torna Percy Jackson!
L'Annabeth està espantada. Quan estava a punt de retrobar-se amb en Percy després de sis mesos, sembla que el Campament Júpiter s'està preparant per a la guerra. Junt amb els seus amics Jason, Piper i Leo s'envolen en l'Argo II, un drac metàl·lic creat per en Leo. No és estrany que els semidéus romans pensin que aquell artefacte és una arma dels grecs. L'esperança de l'Annabeth és que els romans, al veure en Jason, entenguin que vénen en so de pau. A l'Annabeth li preocupen altres coses, també: l'ordre que li va donar la seva mare: "Segueix la marca d'Atena. Venja'm", i la profecia que diu que set semidéus seran enviats a les Portes de la Mort. Però el que més li preocupa és que en Percy pugui haver canviat.
